Basic Dialog 6: What time do you go to work?
สัญญา :
คุณปกติไปทำงานกี่โมงครับ
Sun-yaa :Koon
bpog-ga-dti bpai tam-ngaan gèe mong krab?
:
What time do you usually go to work?
สมใจ :
ฉันปกติไปทำงานตอนแปดโมงเช้าค่ะ คุณล่ะคะ
Som-jai :
Chan bpog-ga-dti bpai tam-ngaan dtorn bpad mong cháo
kà, koon là ka?
:
I ususlly go to work at 8 in the morning, how about you?
สัญญา :
ผมปกติไปทำงานตอนเก้าโมงครับ ผมต้องไปส่งลูกชายที่โรงเรียนตอนแปดโมง
Sun-yaa : Pom
bpoa-ga-dti bpai tam-ngaan dtorn gâo
mong krab.
Pom dtôrng
bpai sòng loog-chaai têe
rong-rian dtorn bpad mong.
:
I usually go to work at 9 (a.m.). I have to send my son to the school before.
สมใจ :
คุณเลิกงานกี่โมงคะ
Som-jai :
Koon lurg-ngaan gèe-mong ka?
:
What time do you finish work?
สัญญา : ผมเลิกงานตอน
หกโมงเย็นครับ คุณล่ะครับ
Sun-yaa : Pom
lurg-ngaan dtorn hog mong yen krab, koon là krab?
:
I finish work at 6 p.m., and you?
สมใจ :
ฉันเลิกงานตอนห้าโมงค่ะ
วันพรุ่งนี้หลังเลิกงานพวกเราไปทานข้าวด้วยกันดีไหมคะ
Som-jai : I
lurg-ngaan dtorn hâa mong kà. Wan-prôong-née lung lurg-ngaan
puag-rao bpai taan
Khao duai-gun dee mǎi ka?
:
I finish work at 5 p.m. Shall we go for a dinner tomorrow after work?
สัญญา : ดีครับ
พวกเราไปกินที่ไหนดีครับ
Sun-yaa : Dee
krab, puag-rao bpai gin têe-nǎi dee krab?
:
Great, where shall we go?
สมใจ :
คุณรู้จักร้านอาหารชื่อครัวไทยไหมคะ ที่นั่นอาหารอร่อยมาก
Som-jai :
Koon rôo-jug ráan aa-haan chêu krua-thai mǎi ka. Têe-nûn aa-haan a-ròi
maag.
:
Do you know a restaurant called “Krua-Thai”? The food there is so good.
สัญญา : รู้จักครับ
ผมเคยพาภรรยาไปสองสามครั้ง
Sun-yaa :
Rôo-jug krab, pom kei paa pun-la-yaa bpai sorng saam krúng.
:
I do, I was there with my wife for a few times.
สมใจ :
พวกเราไปกี่โมงดีคะ
Som-jai :
Puag-rao bpai gèe-mong dee ka?
:
What time shall we go for the dinner?
สัญญา :
ประมาณหนึ่งทุ่มดีไหมครับ
Sun-yaa :
Bpra-maan nèung tôom dee mǎi krab?
:
How about 7 p.m.?
สมใจ :
ดีค่ะงั้นเจอกันตอนหนึ่งทุ่มพรุ่งนี้ค่ะ
Som-jai :
Dee kà, ngún jur-gun dtorn nèung tôom prôong-née
kà.
:
Great, so, I’ll see you tomorrow at 7 ?
.jpg)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น