The
reflexive pronoun is ตัวของ…….เอง=
dtua-khorng…(Pronoun)…ang or ตัวเอง= dtua ang, which can mean any of: myself,
yourself, ourselves, himself, herself, and themselves. This can be mixed with
another pronoun to create an intensive pronounsuch as ตัวผมเอง (dtua pom ang, lit: I
myself) or ตัวคุณเอง
(dtua koon ang, lit: you yourself).
|
Reflexive
Pronoun เพื่อใช้เน้นย้ำ
|
||
|
Myself
|
dtua
khorng chan ang*
|
ตัวของฉันเอง
|
|
Myself
|
dtua
khorng pom ang
|
ตัวของผมเอง
|
|
Yourself
|
dtua
khorng koon ang
|
ตัวของคุณเอง
|
|
Himself
|
dtua
khorng khao ang
|
ตัวของเขาเอง
|
|
Herself
|
dtua
khorng tur ang
|
ตัวของเธอเอง
|
|
Itself
|
dtua
khorng mun ang
|
ตัวของมันเอง
|
|
Yourselves
|
dtua
khorng puag koon ang
|
ตัวของพวกคุณเอง
|
|
Ourselves
|
dtua
khorng puag rao ang
|
ตัวของพวกเราเอง
|
|
Ourselves
|
dtua
khorng puag di-chan ang
|
ตัวของพวกดิฉันเอง
|
|
Ourselves
|
dtua
khorng puag pom ang
|
ตัวของพวกผมเอง
|
|
themselves
|
dtua
khorng puag khao ang
|
ตัวของพวกเขาเอง
|
|
themselves
|
dtua
khorng puag di-chan ang
|
ตัวของพวกดิฉันเอง
|
|
themselves
|
dtua
khorng puag pom ang
|
ตัวของพวกผมเอง
|
|
themselves
|
dtua
khorng puag mun ang
|
ตัวของพวกมันเอง
|
Note: Always use “duai
(by)” in front of Reflexive Pronoun, example
I do it by myself
Chan tam mun duai dtua khorng
chan ang.
(ฉันทำมันด้วยตัวของฉันเอง)
He speaks to me by himself.
Khao pood gub chan duai dtua
khorng khao ang
(เขาพูดกับฉันด้วยตัวของเขาเอง)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น